译文
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近(jin)。我(wo)喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
江水尽头(tou)客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
其一
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
有大米小米也有新(xin)麦,还掺杂香美的黄粱。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
不要再问前朝那些伤心的往事了,我重新登上越王台。鹧鸪鸟哀婉地啼叫,东风吹指初绿的衰草,残阳中山花开放(fang)。
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀(xi)疏的竹叶上时有水珠滴落。
申(shen)伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗(shi),篇幅(fu)既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
日月星辰归位,秦王造福一方。
注释
(10)惟:只有。友善:友好,关系好。
⑵童稚:儿童,小孩。四十:一作“三十”。
28.之:用在主、谓语之间,取消句子的独立性,无实义。
哇哇:孩子的哭声。
10.树犹如此:《世说新语·言语》:“桓公北征,经金城,见前为琅邪时种柳,皆已十围。慨然曰:‘木犹如此, 人何以堪!’攀枝执条,演然流泪。”《皮树蔓·枯树赋》作“ 树犹如此” 。
觉来:醒来。觉:睡醒。垂:流而不落之态。
(61)四方服勇决:四方的民族都佩服其骁勇果决。
省书:秦嘉派遣车子去接妻子时,曾给徐淑写了一封信,即《与妻徐淑书》。妻子不能回来,也给秦嘉写了一封回信,即《答夫秦嘉书》。省:察看,阅看。书:即指徐淑的《答夫秦嘉书》。凄怆(chuàng):伤感,悲痛。