译文
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼(lou)时天色已晚,看够了昏暝中的(de)柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
在端午节这天,围在岸上的人们,惊怕地观看着群龙在水上嬉戏,不知道原来(lai)这是装饰成龙形的小船,船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
分(fen)成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青(qing)春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声(sheng)声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
注释
159.臧:善。
醴泉 <lǐquán>
⑷东南:一作“西南”。
⒁不:通假字,通“否”音也为“否”的音。
『在荥阳,是所知今遂宁萧侍郎牧荥阳日作者。』
⑷鹤巢:巢为动词,作栖宿解,不是名词“窝”的意思。
寄:托付。