译文
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌(ge)。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的(de)粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在(zai)天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
陇山(shan)的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
故园远隔云山究竟在何处(chu)?归思悠长上心头情满胸怀。
毛茸(rong)茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
陇山上的明月高高照(zhao)临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝(jue)。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
注释
①金人:谓魏明帝迁铜人、承露盘等汉时旧物,铜人潸然泪下之事。
一之日:十月以后第一个月的日子。以下二之日、三之日等仿此。为豳历纪日法。觱(bì)发(bō):大风触物声。
至:到。
(17)进:使……进
九回:九转。形容痛苦之极。
21.毕趣:“毕”应作“尽”讲,“趣”指隐逸之趣。
⑧黄芦苦竹,拟泛九江船:出自白居易《琵琶行》“黄芦苦竹绕宅生。”
42.师襄:春秋时鲁国的乐官,名襄,相传孔子曾向他学琴。