译文
几百级阶梯拾级而(er)上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但(dan)见轻雾迷漫,碧波荡漾。
谁能爱我(wo)高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
面对水天相连的长江,我真恨老天不(bu)肯帮忙,竟让元军打败了(liao)我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可(ke)是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也(ye)当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
后来,各国诸侯联合攻打楚(chu)国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
取出笼中碧云茶(cha),碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
注释
知我者,二三子:引《论语》的典故:“二三子以我为隐乎”。
【初景革绪风】初春的阳光消除了冬季残留下来的寒风。
(8)湔(jiān)裙梦断:意思是涉水相会的梦断了。湔裙,溅湿了衣裙。见《淡黄柳·咏柳》,此谓亡妻已逝,即使梦里相见,可慰相思,但好梦易断,断梦难续。李商隐在《柳枝词序》中说:一男子偶遇柳枝姑娘,柳枝表示三天后将涉水湔裙来会。此词咏柳,故用此典故。
⑦兄弟两三人:兄弟三人。从下文“中子”、“三妇”可证。“两”字无意义。
⑸“枯枝”句:谓枯枝生新叶,皆可爱也。
⑷白日:灿烂的阳光。梁州:当时指凉州,在今甘肃境内。
(21)胤︰后嗣。
①秋蕊香:词牌名,双调48字, 仄韵,又有同名慢词,双调97字,平韵。