译文
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而(er)悲伤。到(dao)长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去(qu)游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了(liao)这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
早知潮水的涨落这么守信,
天上万里黄云变动着风色,
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
高官厚禄却不辨是否合乎礼义就接受了它。这样,高官厚禄对我有什么好处呢?是为了住宅的华丽,妻妾的侍(shi)奉和认识的穷人感激我吗?以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了住宅的华丽却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了妻妾的侍奉却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)为了认识的穷人感激自己却接受了它。这种做法不是可以让它停止了吗?这就叫做丧失了人所固有的本性。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
酒喝得不痛快更伤心将要分别(bie),临别时夜茫茫江水倒映着明月。
注释
⑹骊歌:指《骊驹》,《诗经》逸篇名,古代告别时所赋的歌词。《汉书·儒林传·王式》:“谓歌吹诸生曰:‘歌《骊驹》。’”颜师古注:“服虔曰:‘逸《诗》篇名也,见《大戴礼》。客欲去歌之。’”后因以为典,指告别。一作“黄鹂”。
288. 于:到。
待吾尽节报明主:等我尽到了一个臣子的义务,报答了贤明的君主。
⑺深深拜:古代妇女有拜新月之风俗,以祈求团圆。
揭,举。
列坐其次:列坐在曲水之旁。列坐,排列而坐。次,旁边,水边。
⒀ 赤墀:也叫丹墀。宫殿前的台阶。阊阖:宫门。