译文
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
圣君得到贤相名叫裴度(du),逆贼暗杀未成,自有神灵卫护。他腰悬相印,统兵上战场,天子的军旗在寒风中飘扬。得力(li)的将官有、武、古、通,仪曹外郎任书记随军出征;还有那智勇双全的行军司马韩愈,十(shi)四万大军,龙腾虎跃陷阵冲锋。攻下了蔡州,擒住叛贼献俘太庙,功业盖世皇上加恩无限;天子宣布裴度功劳第一,命令韩愈撰写赞辞。
为了活命我经常到异地去(qu)避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途(tu)州县皆出城迎送。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
亲朋好友们音信(xin)全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
“有人在下界,我想要帮助他。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
注释
⑴麦秀:指麦子秀发而未实。
⑵石竹:花草名。
(16)迁谪:贬官降职或流放。
⑺残照:指落日的光辉。
⑸蹉跎(cuō tuó):不顺利,虚渡光阴。
⑶洛:洛河。
[11]通谷:山谷名。在洛阳城南。
202、驷:驾车。
33.佥(qiān):皆。