译文
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
有篷有窗的安车已到。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
我能活着回来看到孩子们(men),高兴得好像忘了饥渴。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
海内连年(nian)战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘(chen)。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险(xian)恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧(sang)生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
注释
明:严明。
15.请献十金:请允许我奉送(你)十金(作为杀人的酬)。请,和下文“请说之”的“请”,大致相当于现在的“请允许我”。金:量词,先秦以二十两(银子)为一金。
⑤输力:尽力。
④说(yuè悦):同“悦”。
⑹未是:还不是。
[112]长川:指洛水。