译文
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我(wo)这样的清高孤寒又正直的人呢?
我和客人下马(ma)在船(chuan)上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐(le)。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
贾谊做了(liao)(liao)长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊(diao)屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
请任意品尝各种食品。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看(kan)。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜晚,北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机,身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
夏桀行为总是违背常理,结果灾(zai)殃也就难以躲避。
注释
109、贾生:指贾谊。以下文字引自贾谊的《过秦论》上篇。
3.和见怀韵:酬和(你)怀想(我而写的词作的)原韵。
传:至,最高境界。
⑻十二门:长安城东西南北每一面各三门,共十二门,故言。这句是说清冷的乐声使人觉得长安城沉浸在寒光之中。
(62)凝睇(dì):凝视。
5.旌(jīng):表扬,赞扬。
⑴邗沟:又名邗江,即今江苏境内自扬州市西北入淮之运河,中途经高邮。《嘉庆扬州府志》卷八:“运河,皆云古邗沟也。……左哀九年杜预注:‘于邗江筑城穿沟,东北通射阳湖,西北至末口入淮。’”