译文
老朋友你(ni)忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以(yi)后就要回归咸阳。
居住在人世间,却没有车马的(de)喧嚣。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工(gong)夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
巍峨的泰山,到底如何雄(xiong)伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
为什么呀为什么?越是消愁愁更多!终日徘徊在水堂帘下,把一双愁眉紧锁。六幅的长裙拖曳在池边,缓缓的脚步荡起水上碧波。看着那满池的疏雨,正无情打着圆圆的嫩荷。
你如果喜爱她的幽静居处,就不妨住下,与她一道修炼。贤妻是宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙术。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
注释
千树:杭州西湖孤山的梅花成林。
①许昌:古地名,在今河南境内。 ②如礼:按规定礼节。 ③就:得到。 ④怪:感到惊奇。 ⑤故:原来的。
86、章甫:古代一种须绾在发髻上的帽子。
④杏园:园林名,故址在今陕西西安大雁塔南。杏园是唐时著名园林,在曲江池西南,为新进士游宴之地。《秦中岁时记》:“进士杏花园初会谓之探花宴,以少俊二人为探花使,遍游名园,若他人先折得名花,则二使皆有罚。”此处以杏园借指北宋汴京之琼林苑,杨侃《皇畿赋》:“彼池之南,有苑何大。既琼林而是名,亦玉辇而是待。其或折桂天庭,花开凤城,则必有闻喜之新宴,掩杏园之旧名。”憔悴:形容人瘦弱,面色不好看。这里形容暮春花事将尽的景象。杏园憔悴,用杜牧《杏园》诗:“莫怪杏园憔悴去,满城多少插花人。”故知此词写落第心情。
④西池:故址在丹阳(今南京市),这里借指北宋京都开封西郑门西北之金明池二秦观于元佑间居京时,与诸同僚有金明池之游会。