译文
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
靠近边境一带居住的人中有一个精通术数的人,他们家的马(ma)无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前来(lai)慰问他。那个老人说:“这怎(zen)么就不能是一件好事呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑马,结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战,父子得以保全生命。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开(kai)不得。
早春的清新景色,正是诗人的最爱。绿柳枝头嫩叶初萌,鹅黄之色尚未均匀。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环(huan)绕着双流城。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
你所佩之剑,色如秋霜,切(qie)玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
注释
⑽北风雨雪:这是化用《诗经·国风·邶风·北风》中的“北风其凉,雨雪其雾”句意,原意是指国家的危机将至而气象愁惨,这里借以衬托思妇悲惨的遭遇和凄凉的心情。裁,消除。
10.还(音“旋”):转。
(18)廉悍:方正、廉洁和坚毅有骨气。
陆浑之戎:古戎人的一支。也叫允姓之戎。原在秦晋的西北,春秋时,被秦晋诱迫,迁到伊川(今河南伊河流域),周景王二十年(公元前525年)为晋所并。雒(luò):指雒水,今作洛水。发源于陕西,经河南流入黄河。观兵:检阅军队以显示军威。疆:边境。
⒃兰渚:生有兰草的小洲。
⑽两无声:指征夫及其亲人皆泣不成声。
火爆声:烈火燃烧物品爆裂的声音。