译文
打柴打进深山里头,山林幽深树(shu)木重重叠叠。
让我(wo)来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
那(na)湖光山色仿佛也看惯了我的(de)醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再(zai)一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门(men)径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去(qu),斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
注释
明灭:忽明忽暗。
4哂:讥笑。
⑻任公子:《庄子·外物篇》中一个传说人物。他在长江中下游广大的地区用很大的钓钩和极多的食饵钧起一只巨大的鱼,可供许多人一起享用。这里用任公子比喻有大作为和才能的人。
离:离开
(2)谩:空。沽:买。
19.欲:想要
(19)程:效法。
1. 怪得:奇怪,怎么。