译文
自从陶潜写了(liao)《咏菊》曹雪芹 古诗以后秋菊的高尚品格一直被人称道。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中(zhong)是我久别的江南,正是青(qing)梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
承宫,琅琊姑幕人,幼时丧父,在他八岁的时候,帮别人放猪。乡里的徐子盛精通《春秋》这本书,传授的学生有上百人。承宫从他房前经过,看见那些学生在朗诵,感到很喜欢,便忘记了他的猪,听徐子盛讲经书。猪的主人对他还未回来感到十分奇怪,便前往去向承宫索要(他的猪)。看见他在听讲经书,就想用竹鞭打他。学社内的学生一起阻止,猪的主人才没有打他。承宫于是就留在徐子盛门下学习。承宫在那干苦活,上山(shan)砍柴,吃苦受累,很多年后,最终精通了这本经书。
樊(fan)山霸气已尽,天地一派寥落秋色(se)。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
假舟楫者 假(jiǎ)
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激(ji)的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
注释
稍降辞色:把言辞放委婉些,把脸色放温和些。辞色,言辞和脸色。
27.恢台:广大昌盛的样子。
④湘潭,地名,治所在现在的湖南省。今湖南湘潭。
⑻悠悠:长久。遥远的样子。
【曹孟德、孙仲谋之所睥睨】曹操(字孟德)、孙权(字仲谋)所傲视的地方。睥睨,斜视的样子,引申为傲视。赤壁之战时,曹操、孙权都有气吞对方的气概。
⑷比来:近来
醉里:醉酒之中。
⑩江南无路:江南已沦陷。残钮:残灯。