译文
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得(de)黄莺啼声凄怆(chuang)难闻。
今天(tian)我重又记(ji)起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床(chuang),长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜(ye)之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们(men)便要踏上归程。如此分别之情,古今同(tong)慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场(chang)面。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
注释
1、 楚之逐臣:及屈原。屈原在离骚里以兰来象征自己美好的品德
荥阳:在河南省郑州市荥阳一带。
⑴无赖:无聊赖,无法可想。诗魔:佛教把人们有所欲求的念头都说成是魔,宣扬修心养性用以降魔。所以,白居易的《闲吟》诗说:“自从苦学空门法,销尽平生种种心;唯有诗魔降未得,每逢风月一闲吟。”后遂以诗魔来说诗歌创作冲动所带来的不得安宁的心情。昏晓侵:从早到晚地侵扰。
嗟称:叹息。
②阳关,指《阳关三叠》曲。为古代送别的曲调。王维《送元二使安西》诗:“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。”后来谱入乐府,即以诗中“渭城”或“阳关”名曲。
(8)黄鹤:黄鹄(Hú),善飞的大鸟。尚:尚且。得:能。猿猱(náo):蜀山中最善攀援的猴类。
名:给······命名。
①东君:司春之神。