译文
日光初照遮阳的掌(zhang)扇在晃动,香烟缭(liao)绕黄袍上(shang)面绣龙飘浮。
春日的照耀之下,田野中的桑麻欣欣向荣,闪烁着犹如(ru)(ru)被水泼过一样的光辉;一阵暖风挟带着蒿草、艾草的熏香扑鼻而(er)来,沁人心肺。我虽身为使君,却不忘自己实是农夫出身。
执笔爱红管,写字莫指望。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐(yin)居去吧。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
鲁地酒薄(bao)难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
她深深慨叹着,像她这样的女子,在人世间求得无价的珍宝,是很容易办到的事,而想要获得一个志诚的心灵伴侣,却是如此的困难。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
注释
⑶武冈:县名,在湖南省西部。
⑧金:指汉金日磾(jin mi di),他家自汉武帝到汉平帝,七代为内侍。(见《汉书·金日传》)张:指汉张汤,他家自汉宣帝以后,有十余人为侍中、中常侍。《汉书·张汤传赞》云:“功臣之世,唯有金氏、张氏亲近贵宠,比于外戚。”七叶:七代。珥(ěr耳):插。珥汉貂:汉代侍中、中常侍的帽子上,皆插貂尾。这两句是说金张两家的子弟凭借祖先的世业,七代做汉朝的贵官。
29、接舆:春秋时楚国隐士。孔子游宦楚国时,接舆唱着讽劝孔子归隐的歌从其车边走过。
⑤醉脸春融:酒后醉意,泛上脸面,好像有融融春意。
捽(zuó)兀:挺拔突出的样子,这里形容意气高傲的样子。
⑾沙碛,沙漠。
⑥游龙:水草名。即荭草、水荭、红蓼。
(24)徐夫人:姓徐,名夫人。一个收藏匕首的人。