译文
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟(yan),(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
登上北芒山啊,噫!
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
双双白鹄(gu)由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重(zhong)。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
为何见她早起时发髻斜倾?
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
你所佩(pei)之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩(nen)绿的草色互相映衬,十分相宜。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指(zhi),前去把那巨大的野猪射猎追赶。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
注释
⑿归:本指出嫁,亦可指回娘家。
(35)丧师:指丧失民心。丧,亡、失;师,众、众庶。
⑷已而:过了一会儿。
⒇俛【fǔ】:俯下身子。
⑦平乐:洛阳西门外的一座楼观。
⑽箦(zé):积的假借,堆积。
裴回:即徘徊。
⑾武:赵武自称。