译文
青漆的(de)楼阁紧临大路,高大的宅门(men)用的是两道门栓。
何况正(zheng)值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻(dong)住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉(diao)落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱(jian),同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
出塞后再入塞气候变冷,
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
注释
53甚:那么。
崚嶒:高耸突兀。
(27)殄(tian)灭;灭绝。费(bi):滑国的都城,在今河南偃师附近。费滑即滑国。
⑻遗言:指佛经所言。冀:希望。冥:暗合。
⒃故山夜永:故山,旧山,喻家乡。夜永,夜长;夜深。多用于诗中。
(28)顷襄王:名熊横,公元前298年至前262年在位。令尹:楚国的最高行政长官。
[24]崪(zú族):危险而高峻。断岸:陡削的河岸。
⑴浓:指树丛的阴影很浓稠(深)。
(7)鸡鸣寺:在南京市区北鸡鸣山,梁时与此始建同泰寺,后屡毁屡建。明代洪武年间(1368—1398)在其旧址建鸡鸣寺。