译文
酿造清酒与甜酒，
吕甥、郤芮害怕受到威逼，要(yao)焚烧晋文公的宫室而杀死文公。寺人披请求进见，文公令人训斥他，并且拒绝(jue)接见，说：“蒲城的战役，君王命你第二天赶到，你马上就来了。后来我逃到狄国同狄国国君到渭河边打猎，你替惠公前来谋杀我，惠公命你三天后赶到，你过了第二天就到了。虽然有君王的命令，怎么那样快呢？在蒲城被你斩断的那只袖口还在。你就走吧！”披回答说：“小臣以为君王这次返国，大概已懂得了为君之道。如果还没有懂，恐怕您又要遇到灾难。对国君的命令没有二心，这是古代的制度。除掉国君所憎恶的人，就看自己有多大的力量，尽多大的力量。您当时是蒲人或狄人，对于我又有什么关系呢？现在您即位为君，难道就不会再发生蒲、狄那样的事件吗？从前齐桓公抛弃射钩之仇，而让管仲辅佐自己，您如果改变桓公的做法，又何必辱蒙您下驱逐的命令？这样，要逃走的人就会很多了，岂只受刑的小臣我一人？”于是文公接见了披，他把即将发生的叛乱报告了文公。晋文公暗地里和秦穆公在秦国的王城会晤商量应付的办法。三月的最后一天，晋文公的宫室果然被烧。瑕甥、郤芮没有捉到文公，于是逃跑到黄河边上，秦穆公诱他们过河把他们杀了。
高亢的乐声直冲云(yun)霄，冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破，逗落了漫天绵绵秋雨。
巴山楚水凄凉之地，二十三年默默谪居。
生（xìng)非异也
现在我就把这宝剑解下来送给你，以表示我今生对你的友情。
了不牵挂悠闲一身，
重阳节如何度过，只借酒消忧，打发时光而已，世间万事都是转眼成空的梦境，因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减，连迷恋菊花的蝴蝶，也会感叹发愁了。
看到游玩的女孩在玩弄明珠，喝酒后，更加怀念魏晋时太守羊祜。
湖光山色之地是我的家，槐柳树阴下小径幽(you)幽。
心中悲壮不平之事向你诉说不完，无奈太阳西斜，只好再次分手而去。
即使酒少愁多，美酒一倾愁不再回。
这件穿了多年的罗衣，用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小；用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉，还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
两年第三次辜负了春神，归来吧，说什么也要好好品味今春的温(wen)馨。
我所思念的美人在泰(tai)山。想追随（我）所思念的人，但泰山支脉艰险（阻止我不得亲近美人）。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀，（我）以什么来报答呢？（我有）琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何（我）总是不能绝念，总是心意烦乱呢？
既然已经统治天下，为何又被他人取代？
朽木不 折（zhé）
凤凰展翅承托着旌旗啊，长空翱翔有节奏地上下。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景，方才只是轻阴，不久就变成细雨 。阴暗的天色中，只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影，门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情，在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来，仔细听着。
注释
164、冒：贪。
⑤言语：这里指啼鸣，喻指说话，发表意见。
〔35〕挑：反手回拨的动作。
⑻落红：落花。缀：连结。
⑻山斗：泰山、北斗。《新唐书·韩愈传》曾说韩的文章“学者仰之如泰山、北斗”。此句赞扬韩元吉的文章。
⑴都来：算来。几：若干、多少。