译文
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
夏日昼长,江村风日清丽,屋檐上栖息着许多小燕雀,羽翼都已长成。蝴蝶展翅停在午间的(de)花枝上,在晴朗的天气里,蜘蛛在屋角悠然织网。月(yue)光照射在疏疏落落的帘子上,斜倚枕上,听着潺潺溪水声。久已花白的头发如今像霜雪一般白了,一直想做个樵夫或(huo)渔翁混过这一生!
春天到来时(shi)草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚(gang)刚进入梦境。轻(qing)寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
游人还记得以前(qian)太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社(she)会动荡。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
注释
1.《兵车行》杜甫 古诗:选自《杜诗详注》。这首诗大约作于天宝中后期。当时唐王朝对西南的少数民族不断用兵。天宝八年(749),哥舒翰奉命进攻吐蕃,石堡城(在今
335、揭车与江离:比喻自己培育的一般人才。
①宫锦:宫中特用的锦缎。这里用来比喻昨夜被风雨摧残的落花。
(1)寥(liáo)落:寂寞冷落。
刘真长:晋朝刘惔,字真长,著名清谈家,曾为简文帝幕中上宾。杜少陵:杜甫,在蜀时曾作剑南节度使严武的幕僚。
66庐:简陋的房屋。