译文
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋,还没有人注重它们,刚刚孵出的小水(shui)鸭子,在沙滩上(shang)依偎着母(mu)鸭甜甜地睡着。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
人生好似虚幻变(bian)化,最终难免泯灭空无。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
东望家乡路程又远又长,热泪湿(shi)双袖还不断流淌。
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿(lv)酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想(xiang),不能奋起高飞越。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景(jing)色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果(guo),无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
注释
⑴饮:此曲一说系范康(字子安)所作,曲题《酒》。
巴陵:古郡名,今湖南岳阳市。
(119)这句说:君主求长生的妄念和迷惑不明相结合,就使臣子们心怀不满,有失为君之道,关于这方面,君主允许我再加以分析。
啼鴂(jué):悲鸣的杜鹃。鴂,伯劳鸟:“楚、越间声音特异,啼鴂舌踔噪,今听之恬然不怪。”屈原《离骚》:“恐鶗鴂之先鸣兮,使夫百草为之不劳。”
⑵龟兹(qīucí):古西域城国名,在今新疆库车、沙雅一带。
55.五湖:此处指庐山下的湖泊。其时李白隐居庐山屏风叠,故云。