译文
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不(bu)前。
六朝古迹(ji)只剩下几个土包包,曾经的贵族现(xian)在已经是悲泣的樵(qiao)夫和桑妇。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
石桥(qiao)和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问(wen)那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
注释
⑽酹(lèi):饮酒前把酒洒在地上或水上以祭神祝福。羽觞(shāng):酒器。
②鲈鱼:即桂花鱼,古名银鲈、玉花鲈。体侧扁,巨口细鳞,身有桂花色纹,肉肥嫩鲜美。
⑴二龙:指曹操和周瑜。二龙争战,是魏吴相持的象征。
[60]既白:已经显出白色(指天明了)。
⑵“长戈”二句:《史记》载,鲁败狄于咸,获长狄侨如,富父终甥,舂其喉以戈杀之。舂(chōng),冲也。抨(pēng),弹也。长弩:一作“强弩”。抨:一作“烹”。
(27)宛转:形容美人临死前哀怨缠绵的样子。蛾眉:古代美女的代称,此指杨贵妃。《诗经·卫风·硕人》:螓首蛾眉。
(7)乡书:指家书,家信。不可寄:是说无法寄。
⑴小重山:词牌名。又名“小重山令”。《金奁集》入“双调”。唐人例用以写“宫怨”,故其调悲。五十八字,前后片各四平韵。