译文
时光如水(shui)一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中(zhong)却并不以为善?
如君子相交淡如水般已(yi)经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦(meng)见曾经分别时刻的场面。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远(yuan)(yuan)隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
偏僻的街巷里邻居很多,
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
奸党弄(nong)权离京都,六千里外暂栖身;
注释
⑨鸟路:鸟道,高山小径。
④羌管休吹:意谓不要吹奏音调哀怨的笛曲《梅花落》。
⑴元丰五年八月十五日在黄州作。念奴娇:南北曲均有。属大石调。字句格律与词牌前半阕同。南曲用作引子,北曲用于套曲中。另北曲大石调有《百字令》,别名《念奴娇》,与词牌全阕同,用为小令。
22.自谢:主动请罪。谢:道歉。
宝奁(lian连):华贵的梳妆镜匣。
20.好剑:好摆弄刀剑一类武器。
(4)其颠委势峻:其,指冉水的源头。颠委,首尾,这里指上游和下游。势峻,水势峻急。