译文
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独(du)宿。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古(gu)心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞(tun)并环宇。万(wan)骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因(yin)为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长(chang)长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月(yue)光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
我真想让掌管春天的神长久做主,
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
注释
(3)越:古代东南沿海一带称为越,今浙江省中部。
〔仆〕自身的谦称。
(16)苏子:宋朝大文学家苏轼。下面的引文出自苏轼《灵壁张氏园亭记》。
[9]旄(máo毛):用牦牛尾装饰的旗子。此指旄节。拥旄,古代高级武将持节统制一方之谓。[10]鸣镝(dí):响箭。股战:大腿颤抖。
⑨ (慢) 对上司无理。
⑵束薪:成捆的柴薪,喻婚姻,在此指妻。