译文
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散(san)入王侯贵戚的家里。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度(du)过晚年。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水(shui)源。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起(qi)望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满(man)了衣服。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
看到前庭后院,让人想起很(hen)多伤心的事,只有春风秋月知道。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲(zhou)的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
注释
石梁:石桥
⑼移来:从市上买来移栽。一作“迁来”。
红、翠:借代修辞,代指红花与绿叶。
(2)汾阳王:即郭子仪。郭子仪平定安史之乱有功,于762年(唐肃宗宝应元年)进封汾阳王。764年(唐代宗广德二年)正月,郭子仪兼任关内、河东副元帅,河中节度、观察使,出镇河中。蒲:州名,唐为河中府(治所在今山西省永济县)。
【死当结草】
霍将军:即汉代名将霍去病。这里借指当时战功卓著、以身殉国的将军。
196、曾:屡次。