译文
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边(bian)看赏两岸的(de)(de)鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女(nv)子。但见她腰肢细软,身着流素,翩(pian)翩起舞,那(na)飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思(si)而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王(wang)得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门(men)卑躬屈节,那不合我心意。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
注释
⑻“草色”二句:这是诗人经过观察后亦真亦幻地描写隐者居所的环境。
⑷缥缈:隐隐约约,若有若无。孤鸿:张九龄《感遇十二首》之四:“孤鸿海上来。”胡仔《苕溪渔隐丛话》前集三十九:“此词本咏夜景,至换头但只说鸿,正如《贺新郎》词‘乳燕飞华屋’,至换头但只说榴花。….“按两词均系泛咏,本未尝有”夜景“等题,多说鸿,多说石榴,既无所妨,亦未必因之而奇妙。胡评似未谛。
⑵“光景”二句:《初学记》引:《淮南子·天文训》云:“至于悲泉,爰止羲和,爰息六螭,是为悬车。注曰:日乘车,驾以六龙,羲和御之。日至此而薄于虞渊,羲和至此而回六螭。”此两句是说,六龙所驾载日之车,去不可回,至时已由夏入秋。故该诗题谓“早秋”。
⑾胡马窥江:指金兵侵略长江流域地区,洗劫扬州。这里应指第二次洗劫扬州。
【指数】名词作状语,用手指清点。
【更】旧时一夜分五更,每更大约两小时。风一更、雪一更,即言整夜风雪交加也。
(1)太液芙蓉:唐代长安城东大明宫内有太液池,此借指南宋宫廷。芙蓉,即荷花,比喻女子姣好的面容。