译文
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我(wo)曾试着和陈公一(yi)起(qi)登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心(xin)于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
我的辞(ci)赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
绿色池塘里的红色荷花虽然都落尽了,但荷叶还有新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。表达出生机(ji)勃勃,孕育希望的情感。
注释
⒅红药:红芍药花,是扬州繁华时期的名花。
63、痹(bì):麻木。
⑤旧时:往日。
⑻曲江:池名,在今陕西西安东南。为唐代以来的游览胜地。
⑴飒飒:形容风声。