译文
往日意气风发豪华(hua)风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧(long)胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重(zhong),可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已(yi)过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
心里默默祈祷仿佛有应(ying)验,岂非为人正直能感应灵通?
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手(shou)臂,听任泪水沾湿衣袖;
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗(li)栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
昔日游历的依稀脚印,
岩石间的潭(tan)水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
注释
(8)飘飘:飞翔的样子,这里含月“飘零”、“飘泊”的意思,因为这里是借沙鸥以写人的飘泊。
12.舂(chōng):把东西放在石臼或乳钵里捣掉谷子的皮壳或捣碎。
①选自冯集梧《樊川文集》卷四。(上海古籍出版社1978年版)。秦淮,即秦淮河,发源于江苏句容大茅山与溧(lì)水东庐山两山间,经南京流入长江。相传为秦始皇南巡会稽时开凿的,用来疏通淮水,故称秦淮河。
⑥荠菜:二年生草本植物,花白色,茎叶嫩时可以吃。
⑧三句分说:宋亡以后临安元宵光景,自己避乱山中,宋室漂流海上。
6.责:责令。