译文
三千战马放蹄飞奔,冷冷的(de)落日沉入平原秋草(cao)中。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
真诚地奉劝我(wo)的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲(qu)江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初(chu)皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前(qian)的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿(er)便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
雨后凉风,它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容(rong)失色,无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
注释
6 奉期约:奉,接受、遵守;期,期限;约,规约。例如征收夏税秋税都有一定的期限,以及其他规定要百姓遵守等等。
颀:长,这里引申为“优厚”。
29、新妇:媳妇(不是新嫁娘)。“新妇”是汉代末年对已嫁妇女的通称。
17.短褐穿结:粗布短衣上打了个补丁。短褐,粗布短衣,穿结,指衣服破烂。穿,破。结,缝补。
食(sì):同“饲”,这里有供养、养活的意思。