译文
不知你是否安好?书信和题诗,因两(liang)地相隔(ge)遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
楚山高大,雄伟壮丽,层峦叠嶂,蜿蜒不绝;湘水浩淼,一望无垠,水天(tian)相接(jie),水色氤氲,碧波荡漾。春风浩荡,我的内心也是随之激荡翻滚,豪情四射。放眼望去,草色青青,满目绿色,浓翠欲滴;鲜花似(si)锦,竞相开放,百(bai)花争艳,花团锦簇,目不暇接,令人神往,由衷赞叹,难以尽述。湘水江上,海艇小船,来来往往,首尾相接,络(luo)绎不绝,繁忙异常。渔者撒网,满载而回,喜悦之情,溢于言表。渔者繁忙,争流竞渡,风景如画,生机盎然。宽阔大江,我悠然垂钓,任由我的小舟,在江面之上,四处沉浮,自由自在,悠闲悠哉,恬然自安。时光如梭,转瞬即逝,此时霞光万丈,照耀江面,整个湘水,铺上了一层无比华丽的金色外衣,转眼夕阳西沉,夜幕降临,仰望天空,一轮明月爬上是山头,月明星稀,繁星点点,此时的我,带着自己垂钓的收获,雅兴未尽,欣然而归,在我独居的茅屋陋室之中,支起铜炉,烹调小鲜,火炉鼎沸,鱼香四溢,我抱出自己珍藏的陈酿,斟满酒具,一饮而尽。品味鲜鱼,美味异常,虽珍馐美食,亦不能比。开怀畅饮,酒至半酣,醉眼朦胧,月光明亮皎洁,透过窗户,射进屋内,整个室内云雾弥漫,蒸腾不散,仿佛置身于仙境,我所处的环境是如此的雅致美丽,的心情是如此放松自然,我的心胸是如此的开阔豁达,此景此情,说什么荣辱沉浮,谈什么成败得失,所有一切,都(du)飞出世外,成为过眼云烟,消失的无影无踪。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
春风请继续吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。
万古都有这景象。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
注释
不祥,通详,审慎,不详即失察。
⑷芳机瑞锦:指织机织出龙凤彩绵。
碅磳(jūn zēnɡ)、磈硊(kuǐ ɡuì):均为怪石貌。
⑴芊芊——芳草茂盛的样子。
⑹“风朝”二句:《汉书·郊祀志》:“作建章宫,度为千门万户。”《汉书·东方朔传》:“起建章宫,左凤阙,右神明,号千门万户。”此联写京华莺声,无论风露阴晴、门户开闭,皆漂荡啼啭不已。
种作:指世代耕种劳作的人。
⑶狼狈:进退皆难的困顿窘迫之状。
⑩罔沕(wù):失神落魄的样子。