译文
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不(bu)懂欣赏。
犹带初情的谈谈春阴。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新(xin)的桃符。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
凄凉(liang)叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远(yuan),想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听(ting)了落泪。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名(ming)事业都随流水东去。
我想君念君在心深处(chu),梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
注释
(8)日观峰:在山顶东岩,是泰山观日出的地方。
2.蓼(liǎo)洲周公:周顺昌,字景文,号蓼洲,吴县(今苏州)人。万历年间进士,曾官福州推官、吏部主事、文选员外郎等职,因不满朝政,辞职归家。东林党人魏大中被逮,途经吴县时,周顺昌不避株连,曾招待过他。后周顺昌被捕遇害。崇祯年间,谥忠介。
⑵君:这里指词人的妻子。一说此词为妻子思念丈夫。江楼:靠在江边的楼阁。
⒁不:通假字,通“否”音也为“否”的音。
堪:承受。
31.轼:古代车厢前做扶手的横木。