译文
官场上的(de)失意和寄居他乡的忧思一起涌上心(xin)头,阳春二月的景象也好(hao)像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
春天(tian)到来时(shi)草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消(xiao)溶。
古(gu)来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
置身万里之(zhi)外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
西风猛然吹起,浮云飘动,忽然看到东南方向有一座擎天高山。老僧拍看手笑着夸赞,还在高兴青山依旧在这里。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
注释
20.穷通:困厄与显达。《庄子·让王》:“古之得道者,穷亦乐,通亦乐,所乐非穷通也;道德于此,则穷通为寒暑风雨之序矣。”修短:长短。指人的寿命。《汉书·谷永传》:“加以功德有厚薄,期质有修短,时世有中季,天道有盛衰。”
4边秋:一作“秋边”,秋天的边地,边塞的秋天
③轻螺谁扫:谓轻轻地为你描画眉毛。螺,螺黛,为古代女子画眉之墨,亦称螺子黛。欧阳修《阮郎归》:“浅螺黛,淡燕脂,闲妆取次宜。谁,此为自指。 扫,描画。
10.筮予之:通过卜筮知魂魄之所在,招还给予其人。
③疏砧:稀疏继续的捣衣声。砧,捣衣石。
海角天涯:犹天涯海角。本指僻远之地,这里当指临安。