译文
当年有位洒脱狂放之人名叫李白(bai),人称谪仙。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
在霜风凌厉、大漠草凋之际,胡人又背着精坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐(tang)将士的赫赫战功。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
一夜春雨,直至天(tian)明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓(nong)厚,遮掩(yan)天空,时晴时阴,天气也暖和。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
还有其他无数类似的伤心惨事,
玩书爱白绢,读书非所愿。
注释
⑺符离:在今安徽宿县内。白居易的父亲在彭城(今江苏徐州)作官多年,就把家安置在符离。
⑼涌金门:杭州城之正西门,又名丰豫门。
12.境上:指燕赵两国的边境。
⑿灵物:珍奇神异之物。吝珍怪:惜其珍奇怪异之状。
②玉钩,新月。 南朝·宋·鲍照 《翫月城西门廨中》诗:“蛾眉蔽珠栊,玉钩隔琐窓。” 唐·李白 《挂席江上待月有怀》诗:“倏忽城西郭,青天悬玉钩。” 宋·张元干 《花心动·七夕》词:“断云却送轻雷去,疎林外,玉钩微吐。” 明·无名氏 《还带记·二郎诮裴》:“疎影荡银河,漾清光,映碧波,玉钩斜挂,冰轮堕。”
止:停止