译文
柴门多日紧闭不开,
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
大水淹没了所有大路,
用彩(cai)虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
东林精舍虽然近在眼前(qian),却徒然听到(dao)传来的钟声。
那里(li)层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密(mi)密稠稠。
野泉侵路不知路在哪,
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
手里玩赏着奇丽的彩石,面对(dui)着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以(yi)描摹。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
注释
⑥娉(pīng)婷:美貌,指美人。
(4) 辞后主:蜀后主刘禅建兴五年,诸葛亮上《出师表》,辞别后主,率兵伐魏。
弄妆:梳妆打扮, 修饰仪容。
⑤武陵(líng):郡名,郡治在今湖南省常德县境。陶渊明《桃花源记》曾写到武陵渔者发现世外桃源的事,这里“武陵”也有世外桃源的意思。
⑵巫山:在今重庆巫山县南,山势高峻,景色秀美,有著名的巫山十二峰。
5.一水:一条河。古人除将黄河特称为“河”,长江特称为“江”之外,大多数情况下称河流为“水”,如
[83]“叹匏瓜”二句:为匏瓜星的无偶而叹息,为牵牛星的独处而哀咏。匏瓜,星名,又名天鸡,在河鼓星东。无匹,无偶。牵牛,星名,又名天鼓,与织女星各处天河之旁。相传每年七月七日才得一会。
⑷旌蔽日兮敌若云:旌旗遮蔽的日光,敌兵像云一样涌上来。极言敌军之多。