译文
园中的葵菜都(du)郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
清晨,满脸(lian)稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
将军都护手冻得拉不(bu)开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生(sheng)愁。
实在是没人能好好驾御。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
杨柳丝丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润,梨花却已盛开似雪,真可惜春天已过去一半。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
其二
要问池塘里的水为(wei)何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
注释
轻柔:形容风和日暖。
①九日。即农历九月九日,是为重阳节。逢此日,古人要登高饮菊花酒,插茱萸,与亲人团聚。
⑷江东:自汉至隋唐称自安徽芜湖以下的长江南岸地区为江东。才俊:才能出众的人。才,一作“豪”。
⑵据载,项羽年轻时候,曾对他叔父说:写字只要能记姓名就够了,不必再学下去了。苏轼化用其语。
情:说真话。
⑥酝藉:宽和有涵容。《汉书·薛广德传》:“广德为人,温雅有酝藉。 ”
筒竹布:筒中布和竹布。筒中布又名黄润,是蜀中所产的一种细布。竹布是岭南名产。“筒”字也可以讲成一筒两筒的筒。左思《蜀都赋》:“黄润比筒”的“比筒”,就是每筒的意思。筒竹布即是一筒竹布。
[41]馗(kúi葵):同“逵”,大路。