译文
蓝桥驿春雪飘飘当初你归来之日,秦岭上秋风飒飒如今我(wo)离去之时。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外(wai)游(you)历天下的志愿,但是(shi)因为学业未(wei)成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一(yi)家,而我已(yi)经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又有谁能懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷薇。
注释
⑴滁州:在今安徽滁州以西。西涧:在滁州城西,俗名称上马河。
10. 终:终老,终其天年。
14.合欢:马缨花,又称夜合花。这里指复道、交窗上的合欢花形图案。
⑦萤:萤火虫。
酸风射眸子:指冷风刺眼使酸鼻。酸风,指刺人的寒风。