译文
泉水在山里是清澈的,出了(liao)山就浑浊了。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太(tai)阳(yang)仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
江的上空不时有淡淡的烟云荡过,不时还夹杂着稀疏细雨,当云过雨收之际,一轮夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面(mian)上。风吹江面浪滚波涌,深碧色(se)的波浪在夕阳的照射下,一边是金光跳动,如金蛇游泳,一边是暗色背光,水色对比如呈墨绿,天上的彩云在变化,水面的云气在飘涌,好像刚散的海市蜃楼,雨霁残云像破了的楼阁,由于细雨刚停,空间的水珠与夕阳映照,一条彩虹如桥梁一样架在江上,而彩虹照水倒影入江,一一相应,美不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞舞一样,时暗时明,非常美观;彩云过后晴空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行字迹。如此美的景色,只能用颜料勾勒出来,画上题诗,寄送给不在身边的好友。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
注释
事:奉祀。
①诉衷情:唐教坊曲名。因毛文锡词句有“桃花流水漾纵横”,又名《桃花水》;因顾夐本词,又名《怨孤衾》。
60.日安不到:什么地方太阳照射不到。
齐安郡:即黄州。此诗为杜牧受权贵排挤,谪任黄州刺史时作。
⑦华表鹤归:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。[2] 这里引用该典,意谓不见文天祥英魂来归。
[8]狮子山:晋时名卢龙山,明初,因其形似狻猊,改名为狮子山。山西控大江,有高屋建瓴之势,自古以来是南京西北部的屏障,为兵家必争之地。
296. 怒:恼恨。
45.和:和谐,这里是舒适的意思。
⑸则见双燕斗衔泥:只见一对对燕子争相衔泥筑巢。斗:竞相,争着。
②咫(zhí)尺:距离很近。比喻春天的短暂。咫,古代称八寸为咫。