译文
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
沙土能(neng)把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
九重天(tian)的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
这是(shi)一年中(zhong)最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
趴在栏杆远望,道路有(you)深情。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分(fen)利欲名心。
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
魂啊不要去南方!
注释
⑷三峡:指瞿塘峡、巫峡、西陵峡。星河:银河,这里泛指天上的群星。
⑥石麟:石头雕刻的麒麟,这里泛指古代王公贵族墓前的石刻。
83、子西:楚国大臣。
5.非:不是。
天马:即大宛马。《史记·大宛列传》:“天子发书《易》,云神马当从西北来。得乌孙马,名曰‘天马’。及得大宛汗血马,益壮。更名乌孙马曰‘西极’、名大宛马曰‘天马’。” 月支窟:月支,一作月氏,西域古国名。先在甘肃敦煌祁连之间,后被勾奴所逐,迁于今阿富汗东北。《史记·大宛列传》:“大月氏在大宛西可二三千里,居沩水北。……始月氏居敦煌、祁连间,及为匈奴所败,乃远去,过宛,西击大夏而臣之。遂居沩水北,为王庭。”《正义》:“万震《南州志》云:(大月氏)在天竺北可七千里,地高燥而远。国王称天子,国中骑乘常数十万匹,城郭宫殿与大秦国同。人民赤白色,便习弓马。土地所出及奇伟珍物,被服鲜好,天竺不及也。”康泰《外国传》云:“外国谓天下有三象:中国为人象,大秦为宝象,月支为马象。”月支窟,当指所传生天马的湖边。一说是指敦煌附近的渥洼水。
⑴厌浥(yì yì益益):潮湿。行(háng),道路。
⑵讵(jù):岂,表示反问。
【帐】军营的帐篷,千帐言军营之多。
⑶大公望:姜尚年老隐于渭水滨。周文王姬昌出猎时遇见他,谈得十分契膈,姬昌高兴道:“吾太公望子久矣”,因号“太公望”。