译文
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日(ri)月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山(shan)谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤(huan)同伴声声悲啼。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
绿色的野竹划破了青色的云气,
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲(qiao)击更筹。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
寒泉结冰,冷月入闺,一(yi)灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞(jing)渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
注释
[63]抗:举起。琼珶(dì):美玉。和:应答。
(17)武侯:指魏武侯(?—前370年):姬姓,魏氏,名击。战国初期魏国国君与中原霸主。魏文侯之子,前395年—前370年在位。他是三家分晋后魏国的第二代国君,在位期间将魏国的百年霸业再一次推向高峰。他和吴起在黄河中游有过著名的“河山之险不足保”的谈话。
⑿雨恨云愁:指两人的爱情不能成功,心头充满悔恨哀愁。
⑹公族:与公姓义同。
⑴二龙:指曹操和周瑜。二龙争战,是魏吴相持的象征。