译文
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹(chui)醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
舜帝友爱依从他(ta)的弟弟,弟弟还是对他加害。
荣幸之至,书不尽怀,曾巩再拜上。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
我才(cai)能低下,行为卑污,外部表现和内在品质(zhi)都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈(tan)谈我的愚见,希望你能细看一下。
魂魄归来吧!
注释
6.仆道:“仆(于)道”的省略,倒在路旁。
荀息(?——前651):晋献公最亲信的大夫,食邑于荀,亦称荀叔。献公病危时以荀息为相托以国政,献公死后在宫廷政变中为里克所杀。
(17)欲往城南句:写极度悲哀中的迷惘心情。原注:“甫家住城南。”望城北:走向城北。北方口语,说向为望。望,一作“忘”。城北,一作“南北”。
17、使:派遣。
(6)命:名。成命:定百物之名。
⑶羽林郎:汉代禁卫军官名,无定员,掌宿卫侍从,常以六郡世家大族子弟充任。后来一直沿用到隋唐时期。
32.抵罪:因犯罪而受相应的惩罚。
⑶角声:行军打仗用的鼓角之声。