译文
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
那湖光山色仿(fang)佛也看惯了我的(de)醉熏熏的嘴脸,满身都是(shi)啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷(xiang)陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花(hua)缠绵缱(qian)绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
秋千上她象燕子身体轻盈,
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
半夜时到来,天明时离去。
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙(long)与蛇的形象。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
注释
⑴金乡:今山东省金乡县。《元和郡县志》卷十河南道兖州金乡县:“后汉于今兖州任城县西南七十五里置金乡县。”韦八:生平不详,李白的友人。西京:即长安,公元742年(天宝元年)改称西京。
律回:即大地回春的意思。
⑶往来:旧的去,新的来。
愿:仰慕。
④花褪雨:花朵被雨洗洒而褪去鲜艳之色。
⑺罗袖裛(yì)残殷色可:罗袖,质地较薄的丝衣的袖。裛,熏蒸,这里指香气。残,指香气消失殆尽。殷,深红色。可,意近“可可”,这里是模模糊糊、隐隐约约的意思。元稹《春》诗:“九霄浑可可,万姓尚忡忡。”此句说歌女的丝制的衣袖上的香气已经消失将尽,深红的颜色也只隐约可见了。
一搦:一把。搦,捉,握持。