译文
乍以为是银河从天(tian)上落下,弥漫飘洒在半空中。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面(mian)对战场犹豫不决。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
红色的桃花还含着隔夜的新雨(yu),碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人(ren)们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠(kao)近栏杆处却(que)害怕,风雷震怒,鱼龙凶残(can)。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器(qi)本来是出自龟兹。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个?让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。
注释
⑷“楼船”句:此时作者三十七岁,在镇江府任通判。宋孝宗隆兴元年(1163),张浚以右丞相都督江淮诸路军马,亲率水兵乘楼船往来于建康、镇江之间。但不久兵败符离,收复故土的愿望化为泡影。楼船,指采石之战中宋军使用的车船,又名明轮船、车轮柯。车船内部安装有以踩踏驱动的机械连接船外的明轮,依靠一组人的脚力踩踏前行。车船在宋代盛极一时。因这种战船高大有楼,故把它称之为楼船。瓜洲:在今江苏邢江南长江边,与镇江隔江相对,是当时的江防要地。
(5) 南阳:诸葛亮本以布衣躬耕于南阳(今河南南阳),因刘备三顾之于草庐中,遂佐备建立蜀汉、与魏、吴成鼎足之势。
⑽邪幅:裹腿。
⑻史策:即史册、史书。
⑧汗漫:广阔无边。
⑶风物:风光景物。潇洒:神情举止自然大方。此处是拟人化用法。