译文
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
可怜夜夜脉脉含离情。
树也已经长得这么大了,怎堪离别。只有(you)你(辛弃疾),与我有许多相同的见解。我们天各一方,但只要双方不变初衷,则无须多问挂念。希望不会缺少知音。炼丹一旦成功,就要牢牢拾取,点铁成金。龙虎丹炼就,就可功成迸裂而出。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军(jun)。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学(xue)陶令门前种上绿杨垂柳。
在一个(ge)长满青草的池(chi)塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
蒸梨常用一个炉灶,
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯(bei),叫做“杜举”。
注释
青海际:青海湖边。青海湖在今青海省。
②紧把:紧紧握住。
⑹矜:自夸。紫骝:紫红色的骏马。
149. 也:与(安)配合,表疑问语气,可译为“呢”。
⑵华:光彩、光辉。
186、董贤:汉哀帝时以貌美善佞为光禄大夫。
(5)莫:不要。