首页 古诗词 过融上人兰若

过融上人兰若

魏晋 / 辅广

九伯真犬彘,诸侯实虎兕。五星合其耀,白日下阙里。
鸾辞旧伴知何止,凤得新梧想称心。红粉尚存香幕幕,
"尽日临风坐,雄词妙略兼。共知时世薄,宁恨岁华淹。
自是受恩心未足,却垂双翅羡吴均。"
"翠羽红襟镂彩云,双飞常笑白鸥群。
驱牛耕白石,课女经黄茧。岁暮霜霰浓,画楼人饱暖。"
禅者行担锡,樵师语隔坡。旱□生赤藓,古木架青萝。
城外犒军风满旗。融酒徒夸无算爵,俭莲还少最高枝。
"此地可求息,开门足野情。窗明雨初歇,日落风更清。
羽书传栈道,风火隔乡关。病眼那堪泣,伤心不到间。
"年年镊鬓到花飘,依旧花繁鬓易凋。
白矾烟尽水银冷,不觉小龙床下眠。
欲问无由得心曲。


过融上人兰若拼音解释:

jiu bo zhen quan zhi .zhu hou shi hu si .wu xing he qi yao .bai ri xia que li .
luan ci jiu ban zhi he zhi .feng de xin wu xiang cheng xin .hong fen shang cun xiang mu mu .
.jin ri lin feng zuo .xiong ci miao lue jian .gong zhi shi shi bao .ning hen sui hua yan .
zi shi shou en xin wei zu .que chui shuang chi xian wu jun ..
.cui yu hong jin lou cai yun .shuang fei chang xiao bai ou qun .
qu niu geng bai shi .ke nv jing huang jian .sui mu shuang xian nong .hua lou ren bao nuan ..
chan zhe xing dan xi .qiao shi yu ge po .han .sheng chi xian .gu mu jia qing luo .
cheng wai kao jun feng man qi .rong jiu tu kua wu suan jue .jian lian huan shao zui gao zhi .
.ci di ke qiu xi .kai men zu ye qing .chuang ming yu chu xie .ri luo feng geng qing .
yu shu chuan zhan dao .feng huo ge xiang guan .bing yan na kan qi .shang xin bu dao jian .
.nian nian nie bin dao hua piao .yi jiu hua fan bin yi diao .
bai fan yan jin shui yin leng .bu jue xiao long chuang xia mian .
yu wen wu you de xin qu .

译文及注释

译文
清脆的(de)乐声,融和了长安城十二(er)门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在(zai)上的天帝。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
  范雎来到秦国,秦昭王在宫庭里迎接,秦王对范睢说:“我很久以来,就该亲自来领受您的教导(dao),正碰上要急于处理义渠国的事务,而我每天又要亲自给太后问安;现在义渠的事已经处理完毕,我这才能(neng)够亲自领受您的教导了。我深(shen)深感到自己愚蠢糊涂。”于是秦王以正式的宾主礼仪接待了范睢,范睢也表示谦让。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
相思病症候的到来,最猛烈的时候是什么时候?是灯光半昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
巫阳回答说:

注释
③妖邪:指满人,太平军称满人为妖胡或妖魔。
17.宴酣之乐,非丝非竹:宴会喝酒的乐趣,不在于音乐。丝,指弦乐器。竹,指管乐器。
⑴白占:强取豪夺。
半蟾:月亮从山头升起一半。
23、迨(dài)诸父异爨(cuàn):等到伯、叔们分了家。迨,及,等到。诸父,伯父、叔父的统称。异爨,分灶做饭,意思是分了家。

赏析

  《《南湖早春》白居易 古诗》,前六句描写《南湖早春》白居易 古诗明媚动人的景物,最后两句显示出作者遭到贬谪后消沉郁闷的心情。
  “涉江玩秋水,爱此红蕖鲜。”芙蕖即荷花,所以《拟古》中又作“爱此荷花鲜”。秋高气爽,秋水浩淼,首先就给人以清新、凉爽及高雅、纯洁之感。此时江上弄舟,领略一番江水秋色,已是够惬意的了,然而最引人入胜、最逗人喜爱的,还是那婷婷玉立的鲜红的荷花。从字面上看,这是通过写景而点明了时间地点。但从诗歌意象的沉积所蕴含的内容看,这已不是单纯描景,而是暗含了这位女子如花似玉的体貌及纯洁高雅,坚贞自守的品格。“涉江”一词,最早见于《楚辞·九章》,那是屈原借以抒发愤世忧国之情并表现其纯洁高雅、坚贞自守的品格。这里虽无愤世忧国之意,但借以表现女子纯洁高雅,坚守贞操的品格和向往专一的爱情,也是未尝不可的。梁元帝《赋得涉江采芙蓉》诗云:“叶卷珠难溜,花舒红易倾。”孔德昭同上题诗云:“朝来采摘倦,讵得久盘桓。”辛德源《芙蓉》诗亦云:“涉江良自远,托意在无穷。”就都是借以表现女子对专一爱情的渴望与向往。当然,这一点还需结合下句的“爱此红蕖鲜”理解。梁吴均《拟古四首》其三《采莲曲》云:“锦带杂花钿,罗衣垂绿川。问子今何去,出采江南莲。辽西三千里,欲寄无因缘。愿君早旋返,及此荷花鲜。”“荷花鲜”,就已完全(wan quan)象征着年轻貌美的女子及其纯洁坚贞的品性。可见李白《拟古》中作“爱此荷花鲜”并不是没有道理的。可以说,李白的这首诗,与上引吴均诗有着极为密切的内在联系。从整首诗的布局来看,首二句还只是兴起,但它在感情的抒发与意境的创造上,已为整首诗奠定了基调。
  此诗通篇不着一个“怨”字,却又处处弥漫着怨情。诗人抓住产生怨情的缘由,从时间与空间两方(liang fang)面落笔,让“岁岁”“朝朝”的戎马生涯以及“三春白雪”与“黄河”“黑山”的自然景象去现身说法,收到了“不着一字,尽得风流”(司空图《二十四诗品》)的艺术效果。而这首诗的谨严工整也历来为人称道。诗不仅每句自对(如首句中的“金河” 对“玉关”),又两联各自成对。后一联的对仗尤其讲究:数字对(“三”“万”)与颜色对(“白”“青”“黄”“黑”)同时出现在一联之中;颜色对中,四种色彩交相辉映,使诗歌形象富于色泽之美;动词“归”“绕”对举,略带拟人色彩,显得别具情韵。这样精工的绝句,确是不多见的。
  诗分两部分,前十句正面摹写声音。起句不同一般,它没有提及弹琴者,也没有交待弹琴的时间和地点,而是紧扣题目中的“听”字,单刀直入,把读者引进美妙的音乐境界里。琴声袅袅升起,轻柔细屑,仿佛小儿女在耳鬓厮磨之际,窃窃私语,互诉衷肠。中间夹杂些嗔怪之声,那不过是表达倾心相爱的一种不拘形迹的方式而已。正当听者沉浸在充满柔情蜜意的氛围里,琴声骤然变得昂扬激越起来,就象勇猛的将士挥戈跃马冲入敌阵,显得气势非凡。接着琴声又由刚转柔,呈起伏回荡之姿。恰似经过一场浴血奋战,敌氛尽扫,此时,天朗气清,风和日丽,远处浮动着几片白云,近处摇曳着几丝柳絮,它们飘浮不定,若有若无,难于捉摸,却逗人情思。琴声所展示的意境高远阔大,使人有极目遥天悠悠不尽之感。
  《《庄子与惠子游于濠梁》佚名 古诗》轻松闲适,诗意盎然。一力辩,一巧辩;一求真,一尚美;一拘泥,一超然;让人读后会心一笑而沉思良久。
  初秋时节,诗人独自凭倚着高高城楼的堞墙,眺望塞外风光,不由自主萌发了一股独客异乡的感情。
  三四句笔墨荡开,诗人的目光从人事变化转到了对自然景物的描写上。镜湖,在今浙江绍兴会稽山的北麓,周围三百余里。贺知章的故居即在镜湖之旁。虽然阔别镜湖已有数十个年头,而在四围春色中镜湖的水波却一如既往。诗人独立镜湖之旁,一种“物是人非”的感触自然涌上了他的心头,于是又写下了“惟有门前镜湖水,春风不改旧时波”的诗句。诗人以“不改”反衬“半消磨”,以“惟有”进一步发挥“半消磨”之意,强调除湖波以外,昔日的人事几乎已经变化净尽了。从直抒的一二句转到写景兼议论的三四句,仿佛闲闲道来,不着边际,实则这是妙用反衬,正好从反面加强了所要抒写的感情,在湖波不改的衬映下,人事日非的感慨显得愈益深沉了。
  “翠微”三句,述登山。“翠微”,指山。梦窗《霜叶飞·重九》词有“但约明年,翠微高处”可以互证。杨铁夫《吴梦窗词笺释》认为这两句是“以登高陪泛湖”。所以,这两句是写词人攀登在山间小路上,沉醉在秋日的晚风中,而且秋风将他的帽子也吹歪了。“凭谁”句是翻杜甫《九日蓝田崔氏庄》诗中“笑倩旁人为整冠”句意。三句意思不可分割,山高路窄而有风,才会想到凭谁整冠。“霜饱”三句,写出老年登高时的感受。俞陛云在《唐五代两宋词选释》说:“‘霜饱’句,凡咏菊者无人道及。‘烛消’句,善写秋怀,此八字为篇中骊珠。‘花腴’而‘人瘦’,故以‘秋光难做’承之。”又“霜饱花腴”句,即词牌名的出处。且头两句又是对偶句式。此言傲霜耐寒的菊花开得更为茂盛,而自己衰弱的身体,犹如残烛之将尽,所以想要根据自己的设想去观赏这大好秋光,恐怕是很困难了。“人瘦”,也是化用李清照《醉花阴》词“人比黄花瘦”句意。“病怀”两句,承上写登高感怀。陈洵《海绡说词》说:“‘病怀强宽’,领起雁声感触,才宽又恨。”杨铁夫《笺释》认为这两句仍是写山上,并说:“歌是乐境,雁声是愁境。落在前,则未乐而先愁也,故曰恨。”此言词人以羸弱之身登高,才有心旷之感,又逢归雁哀啼而打扰清心,所以有才宽又恨,未乐先愁的感受。“记年时”两句,回忆往年重阳泛湖时情景。言往年重阳,也曾游览石湖,在暮霭沉沉,秋雨萧索之中,曾经过郊外的荒桥边。回忆中也是一派凄凉景象。上片写泛湖前登高。  
  诗的主人公是一位不幸的宫女。她一心盼望君王的临幸而终未盼得,时已深夜,只好上床,已是一层怨怅。宠幸不可得,退而求之好梦;辗转反侧,竟连梦也难成,见出两层怨怅。梦既不成(bu cheng),索性揽衣推枕,挣扎坐起。正当她愁苦难忍,泪湿罗巾之时,前殿又传来阵阵笙歌,原来君王正在那边寻欢作乐,这就有了三层怨怅。倘使人老珠黄,犹可解说;偏偏她盛鬓堆鸦,红颜未老,生出四层怨怅。要是君王一直没有发现她,那也罢了;事实是她曾受过君王的恩宠,而现在这种恩宠却无端断绝,见出五层怨怅。夜已深沉,濒于绝望,但一转念,犹翼君王在听歌赏舞之后,会记起她来。于是,斜倚熏笼,浓熏翠袖,以待召幸。不料,一直坐到天明,幻想终归破灭,见出六层怨怅。一种情思,六层写来,尽缠绵往复之能事。而全诗却一气浑成,如笋破土,苞节虽在而不露;如茧抽丝,幽怨似缕而不绝。短短四句,细腻地表现了一个失宠宫女复杂矛盾的内心世界。夜来不寐,等候君王临幸,写其希望;听到前殿歌声,君王正在寻欢作乐,写其失望;君恩已断,仍斜倚熏笼坐等,写其苦望;天色大明,君王未来,写其绝望。泪湿罗巾,写宫女的现实;求宠于梦境,写其幻想;恩断而仍坐等,写其痴想;坐到天明仍不见君王,再写其可悲的现实。全诗由希望转到失望,由失望转到苦望,由苦望转到最后绝望;由现实进入幻想,由幻想进入痴想,由痴想再跌入现实,千回百转,倾注了诗人对不幸者的深挚同情。
  “楚人重鱼不重鸟,汝休枉杀南飞鸿。况闻处处鬻男女,割慈忍爱还租庸。”楚人,今湖南等地春秋战国时属楚,这里指湖南一带的人。《风俗通》说:“吴楚之人,嗜鱼盐,不重禽兽(qin shou)之肉。”所以,莫徭射雁并不能换来收入以改变穷困处境,等于白害了鸿雁生命,所以说“枉杀”。诗用“汝休”二字,有劝诫之意,语气沉郁,表现了诗人对飞鸿的同情,同时使人联想起民间“哀鸿遍野”的惨境。“割慈忍爱”是指出卖儿女。还,指缴纳。租庸,指唐王朝所实行的“租庸调”赋役制度:丁岁纳粟稻谓之租,不役者日纳绢三尺谓之庸,纳绢绫绵麻谓之调。这里所说“租庸”实际上包括了一切苛捐杂税。说鱼说鸟,直承渔父、莫徭而来;说租说庸,直承农夫、杼柚而来。前面已描写了百姓生活之苦,又“处处”迫于赋敛之困,以至卖儿鬻女。“况闻”有进层之意。这就进一步揭露了官府横征暴敛,写出剥夺者对百姓的残酷压榨已到了忍无可忍的境地。
  紧接四句写白昼出师与接仗。手法上与《走马川行奉送封大夫出师西征》写夜行军大不一样,那里是衔枚急走,不闻人声,极力描写自然;而这里极力渲染吹笛伐鼓,是堂堂之阵,正正之旗,突出军队的声威。开篇是那样奇突,而写出师是如此从容、镇定,一张一弛,气势益显。作者写自然好写大风大雪、极寒酷热,而这里写军事也是同一作风,将是拥旄(节旄,军权之象征)之“上将”,三军则写作“大军”,士卒呐喊是“大呼”。总之,“其所表现的人物事实都是最伟大、最雄壮的、最愉快的,好象一百二十面鼓,七十面金钲合奏的鼓吹曲一样,十分震动人的耳鼓。和那丝竹一般细碎而悲哀的诗人正相反对。”(徐嘉瑞《岑参》)于是军队的声威超于自然之上,仿佛冰冻的雪海亦为之汹涌,巍巍阴山亦为之摇撼,这出神入化之笔表现出一种所向无敌的气概。
  《《悲愤诗》蔡琰 古诗》语言浑朴,“真情穷切,自然成文”,它具有明白晓畅的特点,无雕琢斧凿之迹。某些人物的语言,逼真传神,具有个性化的特点。如贼兵骂俘虏的几句恶言恶语,与人物身分吻合,如闻其声,如见其人,形象鲜明生动。文姬别子时,儿子说的几句话,酷似儿童的语气,似乎可以看到儿童抱着母亲的颈项说话的神态,看出小儿嘟努着小嘴的样子,孩子的天真、幼稚和对母亲的依恋,跃然纸上,这在前此的诗歌中是罕见的。
  此诗每小节的后四句颇值得玩味,诗人以平淡之语,写常见之事,抒普通之情,却使人感到神情逼真,似乎身临其境,亲见其人,领受到闹新房的欢乐滋味,见到了无法用语言形容的美丽的新娘,以及陶醉于幸福之中几至忘乎所以的新郎。这充分显示了民间诗人的创造力。
  有了雨露滋润,草木得以茂盛,五谷得以丰收,因而由交媾致雨又进一步发展为可以促进丰收、富足乃至民族振兴和国家强盛。闻一多先生在研究《诗经》婚俗诗时曾指出:“初民根据其感(qi gan)应魔术原理,以为行夫妇之事,可以助五谷之蕃育,故嫁娶必于二月农事作始之时行之。”初民相信“如果没有人的两性的真正结合,树木花草的婚姻是不可能生长繁殖的”。弗雷泽在考察了中美洲、非洲、澳洲以及亚洲的原始民族之后得出结论:“他们仍然有意识地采用两性交媾的手段来确保大地丰产”,并相信与传说中的神灵交媾也可以达到这个目的。类似的观点在其他宗教文化学和人类文化学著作中也时有所见。
  薛瑄说:“《《思齐》佚名 古诗》一诗,修身、齐家、治国、平天下之道备焉。”(见《传说汇纂》)确实,它反映出传统道德在文王身上的完满体现。
  8、暗用典故,明了心意。“江上秋风动客情”暗用张翰辞官典故。据传晋人张翰官居洛阳,见秋风起而思念故乡,于是辞官回乡,了却心愿。“秋上心头使人愁”,更能传达诗人当时客居在外,乡愁满怀的心境。
  孟子长于言辞,在辩论中经常设譬,以小喻大,逻辑性很强,有极强的说服力;其文气势磅礴,笔带锋芒,又富于鼓动性,对后世散文有很大的影响。文章由叙入议,先通过庄暴和孟子的问答引出话题:“好乐何如”,然后叙述孟子如何就这个话题因势利导地劝说齐王要“与民同乐”。文章围绕着“音乐”这一话题,阐明不“与民同乐”就会失去民心,而“与民同乐”就会得到民心、统一天下的“王道”思想。

创作背景

  关于该词的作者,通常认为是贺铸 ,但也有观点认为是苏轼。《荆溪外记》就说此词是苏轼作,并从内容推测可能于元丰八年(1085)至常州后作。

  

辅广( 魏晋 )

收录诗词 (7392)
简 介

辅广 辅广,字汉卿,号潜庵。祖籍赵州庆源。父亲名逵.字彦达,宋高宗南渡时,隶杨沂中摩下,累立战功。历官左武大夫、邵州防御使,后知泰州。晚年迁居崇德永新乡,遂为崇德人。有四子,广居次,生于军中。

秦中感秋寄远上人 / 秦中寄远上人 / 陈郊

出关心纵野,避世事终稀。莫更今秋夕,相思望少微。"
"欲下持衡诏,先容解印归。露浓春后泽,霜薄霁来威。
"汉家天宇阔,日月不暂闲。常将古今骨,裨作北邙山。
哀声动闾里,怨气成山谷。谁能听昼鼙,不忍看金镞。
数峰虽在病相撄。尘埃巩洛虚光景,诗酒江湖漫姓名。
既逐隐龙去,道风由此残。犹闻绛目草,往往生空坛。
玲玲衡笄,翚衣榆翟。自内而祭,为君之则。
珍珠索得龙宫贫,膏腴刮下苍生背。九野干戈指着心,


頍弁 / 葛起耕

九原从此负初心。鸥翻汉浦风波急,雁下郧溪雾雨深。
无人语其事,偶坐窥天纪。安得东壁明,洪洪用坟史。
金丝宴馔随经过,使君是日忧思多。客亦无言征绮罗,
欲知豪贵堪愁处,请看邙山晚照斜。"
阻河通渭水,曲苑带秦关。待月登楼夜,何人相伴闲。"
"初寒朗咏裴回立,欲谢玄关早晚开。
诗家通籍美,工部与司勋。高贾虽难敌,微官偶胜君。
"关山迢递古交州,岁晏怜君走马游。谢氏海边逢素女,


生于忧患,死于安乐 / 柯煜

既非格勐兽,未可轻华发。北面师其谋,几能止征伐。
故交若问逍遥事,玄冕何曾胜苇衣。"
颜氏箪瓢有深意。宣父尝违盗泉水,懦夫立事贪夫止。
不重官于社,常尊食作天。谷深青霭蔽,峰迥白云缠。
语直瑟弦急,行高山桂芬。约我为交友,不觉心醺醺。
谁怜化作雕金质,从倩沉檀十里闻。"
长剑一寻歌一奏,此心争肯为鲈鱼。"
所嗟流品误清朝。几时睿算歼张角,何处愚人戴隗嚣。


春愁 / 戴冠

"湖水平来见鲤鱼,偶因烹处得琼琚。披寻藻思千重后,
地广身难束,时平道独穷。萧条苔长雨,淅沥叶危风。
莫问盐车骏,谁看酱瓿玄。黄金如可化,相近买云泉。
不得团圆长近君,珪月鈋时泣秋扇。"
命予传明祷,祗事实不遑。一奠若肸蚃,再祝如激扬。
负水浇花是世功。婚嫁定期杉叶紫,盖藏应待桂枝红。
"晴江暗涨岸吹沙,山畔船冲树杪斜。
此地家三户,何人禄万钟。草堂聊当贵,金穴任轻农。


青玉案·丝丝香篆浓于雾 / 伍诰

"曾谒仙宫最上仙,西风许醉桂花前。争欢酒蚁浮金爵,
虚堂散钓叟,怪木哭山精。林下路长在,无因更此行。"
寄语桃花与流水,莫辞相送到人间。
武昔威殊俗,文今被八弦。琮璜陈始毕,韶夏教初成。
"自怜旅舍亦酣歌,世路无机奈尔何。霄汉逼来心不动,
厥状复若何,鬼工不可图。或拳若虺蜴,或蹲如虎貙。
"故国东归泽国遥,曲江晴望忆渔樵。都缘北阙春先到,
由是天唿震吸,征奔召急。史题笔来,叱廷而入。


薄幸·青楼春晚 / 刘才邵

水榭花繁处,春晴日午前。鸟窥临槛镜,马过隔墙鞭。
数朵先欺腊雪寒。舞蝶似随歌拍转,游人只怕酒杯干。
"兵绕临淮数十重,铁衣才子正从公。军前草奏旄头下,
贡艺既精苦,用心必公平。吾道不遗贤,霄汉期芳馨。
争奈乱罹人渐少,麦城新赋许谁传。"
"南国韶光早,春风送腊来。水堤烟报柳,山寺雪惊梅。
白日欲沈犹未沈,片月已来天半垂。坎鼓铿钟杀愁贼,
平原陆夫子,投刺来翩跹。开卷读数行,为之加敬虔。


小雅·何人斯 / 郭熏

见月上弦还下弦。遥为晚花吟白菊,近炊香稻识红莲。
隋家柳畔偏堪恨,东入长淮日又曛。"
千官不动旌旗下,日照南山万树云。
稍离饥寒患,学古真可强。圣道庶经营,世途多踉跄。
飞尘长满眼,衰发暗添头。章句非经济,终难动五侯。"
可怜四海车书共,重见萧曹佐汉材。"
"江南水寺中元夜,金粟栏边见月娥。红烛影回仙态近,
"江上南风起白苹,长沙城郭异咸秦。


渔父·渔父醒 / 王采薇

何处疲兵心最苦,夕阳楼上笛声时。"
坞名虽然在,不见桃花发。恐是武陵溪,自闭仙日月。
"高眠可为要玄纁,鹊尾金炉一世焚。尘外乡人为许掾,
谁知豪贵多羁束,落尽春红不见来。"
妾有一觥云母酒,请君终宴莫推辞。
"我见先生道,休思郑广文。鹤翻希作伴,鸥却觅为群。
锦笈朱囊连复连,紫鸾飞下浙江边。绡从海室夺烟雾,
"客引擎茶看,离披晒锦红。不缘开净域,争忍负春风。


早发 / 王晓

我为馀粮春未去,到头谁是复谁非。
燕巢空后谁相伴,鸳被缝来不忍薰。
"萧萧红叶掷苍苔,玄晏先生欠一杯。
"烟雨晚来好,东塘下罱去。网小正星bI,舟轻欲腾翥。
不知青帝已行春。危怜坏堞犹遮水,狂爱寒梅欲傍人。
却被荷花笑不言。孤鹤必应思凤诏,凡鱼岂合在龙门。
潺潺绿醴当风倾,平头奴子啾银笙。红葩艳艳交童星,
大须审固穿杨箭,莫遣参差鬓雪新。"


出塞词 / 施世纶

"门巷寥寥空紫苔,先生应渴解酲杯。
还是当时歌舞曲,今来何处最承恩。"
静僻无人到,幽深每自知。鹤来添口数,琴到益家资。
添君雅具教多着,为着西斋谱一通。"
功成不解谋身退,直待云阳血染衣。"
"暝鼓才终复晓鸡,九门何计出沉迷,樵童乱打金吾鼓,
天开吹角出,木落上楼高。闲话钱塘郡,半年听海潮。"
月过修篁影旋疏。溪鸟时时窥户牖,山云往往宿庭除。