译文
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
战马不(bu)(bu)如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷(gu)、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
见你书信倍感心(xin)伤,面对美食不能下咽。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
听说金国人要把我长留不放,
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
他又说:“粮食,是人们种植才长出来的。至于布匹丝绸,一定要靠养蚕、纺织才能制成。其他用来维持生活的物品,都是人们劳动之后才完备的,我都离不开它们。但是人们不可能样样都亲手去制造,最合适的做(zuo)法是各人尽他的能力,相互协作来求得生存。所以,国君的责任是治理我们,使我们能够生存,而各种官吏的责任则是秉承国君的旨意来教化百姓。责任有大有小,只有各尽自己的能力去做,好像器皿的大小虽然不一,但是各有各的用途。如果光吃饭不做事,一定会有天降的灾祸。所以我一天也不敢丢下我泥馒子去游戏嬉戏。粉刷墙壁是比较容易掌握的技能,可以努力做好,又确实有成效,还能取(qu)得应有的报酬,虽然辛苦,却问心无愧,因此我心里十分坦然。力气容易用劲使出来,并且取得成效,脑子却难以勉强使它获得聪明。这样,干体力活的人被人役使,用脑力的人役使人,也是应该的。我只是选择那种容易做而又问心无愧的活来取得报酬哩!
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
注释
88. 岂:难道,副词。
41、圹(kuàng):坟墓。
(36)破体:指文能改变旧体,另一说为行书的一种。
100、黄门:宦官。
⑴如梦令:词牌名,又名“忆仙姿”“宴桃源”。五代时后唐庄宗李存勗创作。《清真集》入“中吕调”。三十三字,五仄韵,一叠韵。
123. 者:语助词,用在表假设的分句的末尾,可译为“的话”。