译文
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
八月的萧关道气爽秋高。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
忽然听说海(hai)上有一座被白云围绕的仙山。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸(an)的山林长吟,
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉(la)萝藤修补着破茅屋。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
在一次华(hua)堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又(you)飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
注释
⑵一命:最低等的官职。周代的官秩为九命,一命最低。《左传·昭公七年》:“三命兹益共。一命而偻,再命而伛,三命而俯。”岑参初授右内率府兵曹参军,职位低微。
175. 欲:将要。
⑹蜀天:蜀中雅州,常多阴雨,号曰漏天。
①躞蹀(xiè dié):行走的样子。
(2)噫吁嚱:惊叹声,蜀方言,表示惊讶的声音。宋庠《宋景文公笔记》卷上:“蜀人见物惊异,辄曰‘噫吁嚱’。”
65、汗漫:古代传说:有个叫卢敖的碰到名叫若士的仙人,向他请教,若士用“吾与汗漫期于九垓之外”的理由拒绝了他的请求(见《淮南子·道应训)。汗漫是一个拟名,寓有混混茫茫不可知见的意思。九垓,即九天。夭阏(è):亦作“夭遏”,阻挡。
23.比目:鱼名。《尔雅·释地》:“东方有比目鱼焉,不比不行,其名谓之鲽。”故古人用比目鱼、鸳鸯鸟比喻男女相伴相爱。