译文
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲(qu)调那形态就非常有情。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一(yi)样从军保卫边疆。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞(wu),希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
望帝那美好的心灵和作为(wei)可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐(chan)释。)
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
魂啊不要去东方!
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说(shuo):‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
小巧阑干边
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
注释
(26)服:(对敌人)屈服。
⒆适赵:反用鲁仲连为赵国排忧解难的典故。游燕:反用苏秦到燕国游说的典故。
⒅青鸟:神话中鸟名,西王母使者。相传西王母将见汉武帝时,先有青鸟飞集殿前(见《汉武故事》)。后常被用作男女之间的信使。
⑸春阴:阴雨的春天。咽(yè):凝塞,使乐器发声不响。
玉漏,漏壶,古代的计时器。
① 西池:指北宋汴京金明池。当时为贵族游玩之所。