译文
云,是龙的(de)能(neng)力使它有灵异的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
野火烧燃着山上的蔓草(cao),烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声(sheng)充满阡陌。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人(ren)去寻路。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛(sheng)开。
一个普通人却成为千百代的榜样,一句话却成为天下人效法的准则。这是因为他们的品格可以与天地化育(yu)万物相提并论,也关系到国家气运的盛衰。他们的降生是有来历的,他们的逝世也是有所作为的。所以,申伯、吕侯由高山之神降生,傅说死后成为天上的列星,从古到今的传说,是不可否认的。孟子说:“我善于修养我盛大正直的气。”这种气,寄托在平常事物中,又充满于天地之间。突然遇上它,那么,王公贵族就会失去他们的尊贵,晋国、楚国就会失去它们的富有,张良、陈平就会失去他们的智慧,孟贲、夏育就会失去他们的勇力,张仪、苏秦就会失去他们的辩才。是什么东西使它这样的呢?那一定有一种不依附形体而成立,不依靠外力而行动,不等待出生就存在,不随着死亡就消逝的东西了。所以在天上就成为星宿,在地下就化为河川山岳;在阴间就成为鬼神,在阳世便又成为人。这个道理十分平常,不值得奇怪的。
注释
远近:偏义复词,仅指远。
⑦梁:桥梁。
西极:极西之地。汉《《天马歌》李白 古诗》:“天马俫,从西极。涉流沙,九夷服。”
⑤天宝之乱:天宝,唐玄宗(李隆基)年号。天宝十四年(公元755年),边将安禄山、史思明起兵叛唐,史称“安史之乱”。玄宗曾命荣王(李琬)为元帅,在京师招募士兵十一万讨伐安禄山。
白羽:白羽箭。尘昏白羽指战局不利。
⑤青女:主管霜雪的女神。《淮南子·天文训》,青女乃出,以降霜雪”。
⑥初学严妆:初学,第一次学。严妆,严肃之妆,与少女天真之妆相对应。
⑻淅沥:指落叶的声音。度:传过来。