译文
冬天,晋文公去世了。十二月十日,要送往曲沃(wo)停放待葬。刚走出国都绛城,棺材里发出了像牛叫的声音。卜官郭偃让大夫们向棺材下拜,并说:“国君要发布军(jun)事命令,将有西方的军队越过我们的国境,我们袭击它,一定会获得全胜。” 秦国大夫杞子从郑国派人向秦国报告说:“郑国人让我掌管他们国都北门的钥匙,如果悄悄派兵前来(lai),就可以占领他们的国都。”秦穆公向秦国老臣蹇叔征求意见。蹇叔说:“让军队辛勤劳苦地偷袭远方的国家,我从没听说有过。军队辛劳精疲力竭,远方国家的君主又有防备,这样做恐怕不行吧?军队的一举一动,郑国必定会知道。军队辛勤劳苦而一无所得,一定会产生叛逆念头。再说行军千里,有谁不知道呢?”秦穆公没有听从蹇叔的意见。他召见了孟明视,西乞术和白乙丙三位将领,让他们从东门外面出兵。蹇叔哭他们说:“孟明啊,我看着大军出发,却看不见他们回(hui)来了!”秦穆公派人对蹇叔说:“你知道什么?要是你蹇叔只活个中寿就去世的话,你坟上的树都有两手合抱一般粗了(你现在离中寿都过去多少年了,早已昏聩)。” 蹇叔的儿子跟随军队一起出征,他哭着送儿子说:“晋国人必定在崤山抗击我军,崤有两座山头。南面的山头是夏王皋的坟墓,北面的山头是周文王避过风雨的地方。你们一定会战死在这两座山之间,我到那里收拾你的尸骨吧。”于是秦国军队东行。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠(zhu)络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
却又为何远至班禄,不到清(qing)晨便及时回返?
注释
(21)悖(bèi倍):违背道理。
9.梁欐(lì):栋梁,这里指架支着的梁栋。欐,栋,正梁。
朅(qiè):来,来到。
“谓言”:这两句意为:本说渡海,而今返回,当是无长风之故。
(57)睨:斜视。