译文
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
回乡的日期在何(he)时,我惆怅不已泪落如雪珠。
哪里有长(chang)达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满(man)了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关(guan)。千百年来怎见不到一人有空闲?
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
孔子说:“六艺对于治国的作用是一致的。《礼》用来节制人们的行为,《乐》用来启发和谐的感情,《书》用来叙述史事,《诗》用来表达情思,《易》用来演绎神妙的变化,《春秋》用来阐发微言大义。”太史公说:天道是那样广阔,难道还不大吗?说话隐约委婉而切中事理,也可以解除纷扰。
拉弓要拉最坚硬的,射(she)箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
臣听说,贤明的君主,建立了功业就不让它废弃,所以才能记载于史册;有预见的贤士,成名之后决不让它败坏,所以为后世称赞。像先王这样报仇雪恨,征服了万辆兵车的强国,没收它八百年的积蓄,直到逝世那天,还留下叮嘱嗣君的遗训,使执政任事的官员能遵循法令,安抚亲疏上下,推及百姓奴隶,这都是能够教育后世的啊。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
注释
①丹霄:指朝廷。
郊:城外,野外。
⑶柳叶眉:如柳叶之细眉,这里以“眉”借代为“面”,亦是“低面”的意思。
(21)冯(píng):同“凭”。
落:此处应该读là。
西州:治所在今新疆吐鲁番东南哈拉和卓。
⑵杖藜:“藜杖”的倒文。藜,一年生草本植物,茎杆直立,长老了可做拐杖。
⑺烟霄路非赊:“烟霄路”,即云霄路,意为登天之路。此喻赴京城长安之路途。赊,远也,“非赊”,意为不远。