译文
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
八九月(yue)这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住(zhu)。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直(zhi)往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使(shi)它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂(gui)树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独(du)自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂(za)错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
注释
君王:一作吾王。其十六
⑵狂客:指贺知章,其号为“四明狂客”。
(37)庶:希望。
[68]秦中:指北魏。今陕西中部地区。
⑸画堂:古代宫中绘饰华丽的殿堂,这里也泛指华丽的堂屋。南畔:南边。