译文
过去关中一带遭遇战乱,家里(li)的兄弟全被乱军杀戮。
花儿已(yi)经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
北方有位美丽姑娘,独(du)立世俗之外,她对守(shou)城的将士瞧一眼(yan),将士弃械,墙垣失守;
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐(tong)叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨(can)淡而又模糊。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
举笔学张敞,点朱老反复。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
桐城姚鼐记述。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
注释
⑶只合:只应该。
268. 北乡(xiàng):是“乡北”的倒装,意即面向北方。乡:同“向”。晋鄙军驻地邺在大梁北边,故侯生说“北向”。
其致一也:人们的思想情趣是一样的。
⑶属国:有几种解释:一指少数民族附属于汉族朝廷而存其国号者。汉、唐两朝均有一些属国。二指官名,秦汉时有一种官职名为典属国,苏武归汉后即授典属国官职。唐人有时以“属国”代称出使边陲的使臣。居延:地名,汉代称居延泽,唐代称居延海,在今内蒙古额济纳旗北境。又西汉张掖郡有居延县(参《汉书·地理志》),故城在今额济纳旗东南。又东汉凉州刺史部有张掖居延属国,辖境在居延泽一带。此句一般注本均言王维路过居延。然而王维此次出使,实际上无需经过居延。因而林庚、冯沅君主编的《中国历代诗歌选》认为此句是写唐王朝“边塞的辽阔,附属国直到居延以外”。
子规:杜鹃鸟,鸣啼凄厉。
131.枭:博戏术语。成枭棋则可取得棋局上的鱼,得二筹。牟:取。
⑹见说:告知,说明。 晋张华《博物志》卷三:“牵牛人乃惊问曰:‘何由至此?’此人见说来意,并问此是何处。”也有听说的意思。 唐李白《送友人入蜀》诗:“见说 蚕丛 路,崎岖不易行。”